top of page

Terms and Conditions
PRIVACY POLICY

PolyglotWorks Language Academy (PolyglotWorks, IP)
Privacy Policy - Explicit Consent Policy
Effective: 2024
Contact: polyglotworks@polyglotworks.net

Introduction

PolyglotWorks Academy (PolyglotWorks, IP), a Kazakhstan-based institution, respects your privacy. This Policy explains what data we collect, why we collect it, how we use it, with whom we share it, how long we keep it, and your rights.

By submitting your personal data, creating an account, accessing the website or platform, or purchasing any service, you:

  • explicitly and fully consent to all processing of your personal data described in this Policy and in all other PolyglotWorks agreements,
     

  • acknowledge that PolyglotWorks may process all collected data for all educational, administrative, analytical, AI-based, marketing and operational purposes set out in this Policy,
     

  • accept all PolyglotWorks policies in full, including the Terms of Use, Refund Policy, Digital Item Policy, Platform & User Content Policy, and Performance & Exam Disclaimer,
     

  • acknowledge that PolyglotWorks provides no guarantee of learning progress, level improvement, or exam scores, and that all educational outcomes are your own responsibility.
     

All data processing is performed in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan and to the maximum scope permitted by Kazakh law.

PolyglotWorks is not responsible for user actions, disclosures, device security, or risks created by third-party platforms, networks or user behaviour. The responsibility for all personal information shared through the system lies entirely with the user.

 

Data we collect

We may collect:

  • Identity data: first and last name
     

  • Contact data: phone number (including WhatsApp), email address, postal address (if provided)
     

  • Education data: English level, goals, preferences
     

  • Interaction data: communication logs, attendance, homework, progress, trial lesson performance, testimonials, recordings where applicable
     

  • Technical data: device identifiers, IP address, cookies, usage analytics
     

  • Payment data: confirmations and invoice details (card data not stored)
     

By creating an account or sending data voluntarily, you consent to the processing of all these categories.

 

Purposes of processing and legal basis

Your data may be processed for the following purposes:

  • contacting you, scheduling, enrollment, and delivering lessons
     

  • providing educational services and maintaining student records
     

  • marketing, advertising, retargeting, and lookalike audiences
     

  • using testimonials and video/audio excerpts for promotion if provided with consent at registration or later
     

  • sending newsletters, educational material, and updates
     

  • fraud prevention, accounting, compliance, dispute management
     

  • training and improving PolyglotWorks AI models, including analysis of interaction data, voice/text samples, and recordings
     

Legal basis:
For all processing activities, the primary legal basis is your explicit, informed, broad consent, given when you submit data, create an account, or purchase a service.

Where applicable, PolyglotWorks may also rely on legal obligations, legitimate interest, or contractual necessity, but your explicit consent is intended to cover all purposes described here to the maximum extent permitted by Kazakh law.

PolyglotWorks bears no liability for any educational performance, exam results, or outcomes.

 

Sharing within our group and third parties

Your data may be shared with:

  • PolyglotWorks Academy (PolyglotWorks, IP) internal teams
     

  • Payment processors, CRM systems, hosting providers, marketing and analytics services, advertising platforms (e.g., Meta, Google)
     

  • Legal authorities where required under Kazakhstan law
     

Third parties must protect your data and may only use it for authorized purposes.

The user is fully responsible for any personal information voluntarily provided to tutors, third-party apps, or communication channels.

 

Use of student content

By accepting this Policy, you grant PolyglotWorks permission to:

  • record lessons for training, quality control, and AI processing
     

  • use anonymized progress data for reporting
     

  • use testimonials and voluntary video/audio material for advertising if consent is given
     

You may withdraw future promotional use by emailing polyglotworks@polyglotworks.net.

 

Marketing communications

You consent to being contacted via:

  • Email
     

  • SMS/MMS
     

  • WhatsApp
     

  • Social media messages
     

  • Phone calls
     

You may withdraw marketing consent at any time.

 

Retention

Data is retained as long as necessary for the stated purposes and in line with legal requirements. Default retention is up to 5 years after last activity unless law requires otherwise.

 

Security

We implement reasonable security measures; however, no internet-based system can be fully secure.
Users are solely responsible for protecting their devices, passwords, networks, and data they choose to share.

PolyglotWorks cannot be held liable for breaches caused by third parties, user error, device insecurity, or external factors beyond reasonable control.

 

Your rights

You may request access, correction, deletion, withdrawal of consent, or limitation of processing. Requests must be made by email.

 

Automated decision-making

PolyglotWorks does not perform legally binding profiling. Automated analytics may be used for recommendations; you may opt out on relevant platforms.

 

Updates

This Policy may be updated. The latest version will be published with its new effective date.

 

Applicable law

This Policy is governed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

AÇIK RIZA SÖZLEŞMESİ

PolyglotWorks Language Academy (PolyglotWorks, IP)
Gizlilik Politikası - Açık Rıza Sözleşmesi
Yürürlük Tarihi: 2024
İletişim: polyglotworks@polyglotworks.net

Giriş

PolyglotWorks Academy (PolyglotWorks, IP) kişisel verilerinize önem verir. Bu politika hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı, nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve haklarınızı açıklar.

Herhangi bir form gönderdiğinizde, hesap oluşturduğunuzda, platformu kullandığınızda veya hizmet satın aldığınızda:

  • bu politikada ve diğer tüm PolyglotWorks sözleşmelerinde belirtilen veri işleme faaliyetlerine açık, bilgilendirilmiş ve kapsamlı rıza vermiş olursunuz,
     

  • PolyglotWorks’ün tüm verileri eğitim, idari süreç, analiz, yapay zeka geliştirme, reklam ve pazarlama amacıyla işleyebileceğini kabul etmiş olursunuz,
     

  • PolyglotWorks’ün belirli bir ilerleme, seviye artışı veya sınav sonucu garanti etmediğini kabul edersiniz; eğitim performansı tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
     

Tüm veri işlemleri Kazakistan Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Kullanıcı, paylaştığı tüm bilgilerin sorumluluğunu tamamen üstlenir.

 

Toplanan veriler

Toplanabilecek veriler:

  • Ad–soyad
     

  • Telefon (WhatsApp dahil), e-posta, adres
     

  • İngilizce seviyesi, hedefler, kurs tercihleri
     

  • Mesajlar, aramalar, katılım, ilerleme, deneme dersi sonuçları, kayıtlar
     

  • Teknik veriler (IP, cihaz, çerezler, kullanım bilgisi)
     

  • Ödeme bilgileri (kart saklanmaz)
     

Bu verilerin tamamı, hesabın oluşturulması veya iletişim kurulmasıyla kullanıcı tarafından açıkça işlenmesine izin verilmiş sayılır.

 

Veri işleme amaçları ve hukuki dayanak

Verileriniz şu amaçlarla işlenebilir:

  • İletişim, ders planlama, kayıt, eğitim sunumu
     

  • Öğrenci kayıt ve ilerleme yönetimi
     

  • Pazarlama, reklam, yeniden hedefleme
     

  • Rıza verilen durumlarda referans ve video kullanım
     

  • İçerik gönderimi (haber, teklif, eğitim materyali)
     

  • Dolandırıcılık önleme, muhasebe, yasal yükümlülükler
     

  • Etkileşim verilerinin, ses ve yazı örneklerinin ders kayıtlarının yapay zeka modellerinin geliştirilmesi için işlenmesi
     

Hukuki dayanak:
Tüm bu işlemler için birincil dayanak kullanıcının açık ve kapsamlı rızasıdır. Bu rıza, veri gönderimi, hesap oluşturma veya hizmet satın alma ile verilmiş kabul edilir.

 

Paylaşım

Veriler, PolyglotWorks ekipleri, ödeme sağlayıcıları, CRM, reklam platformları, hosting şirketleri ve yasal makamlarla paylaşılabilir.
Kullanıcı, üçüncü kişilere kendi paylaştığı bilgilerden tamamen sorumludur.

 

Öğrenci içeriklerinin kullanımı

Kayıtlar; eğitim, kalite kontrol ve yapay zeka geliştirme için işlenebilir.
Referans ve video kullanımı ek rıza ile yapılır.
Rızadan geri çekilme mümkündür.

 

Pazarlama iletişimi

E-posta, SMS, WhatsApp, sosyal medya ve telefon üzerinden iletişime izin vermiş olursunuz.
Dilediğiniz an vazgeçebilirsiniz.

 

Saklama

Veriler en fazla 5 yıl saklanır veya yasal zorunluluk varsa daha uzun.

 

Güvenlik

Makul güvenlik önlemleri uygulanır. Ancak internet tamamen güvenli değildir.
Kullanıcı kendi cihaz güvenliğinden sorumludur.
PolyglotWorks; kullanıcı hatası, cihaz zaafiyeti veya üçüncü taraf saldırıları nedeniyle oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz.

 

Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, rıza geri çekme taleplerinizi e-posta ile iletebilirsiniz.

 

Otomatik karar verme

AI önerileri hukuki sonuç doğurmaz; isterseniz kapatabilirsiniz.

 

Güncellemeler

Politika güncellenebilir.

 

Yürürlük

Bu politika Kazakistan Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

ДОГОВОР ОТКРЫТОГО СОГЛАСИЯ

PolyglotWorks Language Academy (PolyglotWorks, IP)
Политика конфиденциальности - Соглашение об открытом согласии
Дата вступления в силу: 2024
Контакт: polyglotworks@polyglotworks.net

Введение

PolyglotWorks Academy (PolyglotWorks, IP) уважает вашу конфиденциальность. Настоящая Политика объясняет, какие данные собираются, как используются, кому передаются, как долго хранятся и какие права у вас есть.

Предоставляя данные, создавая аккаунт, используя сайт или покупая услуги, вы:

  • даёте явное, информированное и полное согласие на все операции обработки данных,
     

  • подтверждаете, что PolyglotWorks вправе использовать данные для образовательных, административных, аналитических, рекламных и AI-целей,
     

  • признаёте, что PolyglotWorks не гарантирует прогресс, уровень или экзаменационный результат; все результаты обучения — ваша ответственность.
     

 

Собираемые данные

Мы можем собирать:

  • Имя, фамилию
     

  • Телефон, e-mail, адрес
     

  • Уровень английского, цели, предпочтения
     

  • Историю общений, посещаемость, прогресс, записи уроков
     

  • Технические данные (IP, устройства, cookies)
     

  • Платёжные данные
     

С созданием аккаунта вы даёте согласие на обработку всех перечисленных данных.

 

Цели обработки и правовое основание

Данные могут использоваться для:

  • связи, планирования, организации уроков
     

  • ведения образовательных записей
     

  • маркетинга, рекламы и таргетинга
     

  • использования отзывов и медиа (при согласии)
     

  • отправки материалов
     

  • предотвращения мошенничества, бухгалтерии и юридических обязательств
     

  • обучения и улучшения моделей искусственного интеллекта на основе взаимодействий и записей
     

Правовое основание:
Основным основанием является ваше широкое и явное согласие, предоставленное при отправке данных, создании аккаунта или покупке услуг.

 

Передача данных

Данные могут передаваться PolyglotWorks IP, платёжным системам, CRM, хостинг-платформам, рекламным сетям и государственным органам.
Пользователь несёт полную ответственность за информацию, которую добровольно передает третьим сторонам.

 

Использование контента студентов

Записи могут использоваться для обучения, контроля качества и AI-моделей.
Отзывы и медиа используются только при согласии.
Согласие можно отозвать для будущего использования.

 

Маркетинговые коммуникации

Вы соглашаетесь на контакт через e-mail, SMS, WhatsApp, социальные сети и телефон.
Отказ возможен в любое время.

 

Срок хранения

Данные хранятся до 5 лет после последней активности или дольше при юридической необходимости.

 

Безопасность

Мы используем разумные меры защиты, однако интернет полностью безопасным не является.
Пользователь полностью отвечает за безопасность своих устройств и данных.
PolyglotWorks не несёт ответственность за утечки, вызванные внешними факторами или действиями пользователя.

 

Ваши права

Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или отзыв согласия по электронной почте.

 

Автоматизированные решения

AI-анализ не создаёт юридических последствий; можно отключить таргетинг на рекламных платформах.

 

Обновления

Политика может обновляться.

 

Применимое право

Данная Политика регулируется законодательством Республики Казахстан.

bottom of page