top of page
Writer's pictureebalabanfaruk

A Comprehensive Vocabulary Guide to Crime, Justice, and Jail for English Learners



Introduction to Crime, Justice, and Jail Vocabulary

Learning specialized vocabulary related to crime, justice, and jail is crucial for understanding legal matters, communicating effectively in related fields, and comprehending news or literature on the subject. This section introduces key terms and phrases commonly used within these contexts.



Crime

  • Crime: An action or omission that constitutes an offense and is punishable by law.

  • Felony: A severe crime, often punishable by more than a year in prison.

  • Misdemeanor: A less severe crime, typically punishable by less than a year in jail or a fine.

  • Offender: A person who commits an illegal act.

  • Victim: A person harmed or affected by a crime.

Legal Proceedings

  • Arrest: The act of detaining someone based on suspicion of a crime.

  • Bail: Money or property pledged to ensure the defendant's appearance for trial.

  • Indictment: A formal charge or accusation of a serious crime.

  • Trial: A formal examination of evidence before a judge, and sometimes a jury, to decide guilt in a case.

  • Verdict: The decision reached by a jury or judge on the guilt or innocence of a defendant.

  • Sentence: The punishment assigned to a defendant found guilty by a court.

Justice System

  • Judge: An official who presides over a court of law.

  • Jury: A group of people sworn to render a verdict based on evidence presented in a trial.

  • Prosecutor: A legal representative who charges and tries a case against someone accused of a crime.

  • Defense Attorney: A lawyer who represents the accused person in legal proceedings.

  • Parole: The conditional release of a prisoner before the completion of their sentence.

Jail and Incarceration

  • Jail: A place for the detention of people accused or convicted of a crime, typically for short-term sentences.

  • Prison: A facility for the long-term confinement of individuals convicted of serious crimes.

  • Inmate: A person confined to a jail or prison.

  • Probation: A period of supervised release for offenders under certain conditions instead of serving time in prison.


English

Russian

German

Turkish

Example

Crime

Преступление

Verbrechen

Suç

Crime is a violation of the law that can result in punishment.

Felony

Тяжкое преступление

Schwerverbrechen

Ağır suç

A felony is a serious crime with a potential sentence of more than a year in prison.

Misdemeanor

Проступок

Vergehen

Hükmü hafif suç

A misdemeanor is a less serious crime with a potential sentence of less than a year in jail or a fine.

Offender

Преступник

Täter

Suçlu

The offender was sentenced to five years in prison.

Victim

Жертва

Opfer

Mağdur

The victim of the crime filed a police report.

Arrest

Арест

Festnahme

Tutuklama

The police arrested the suspect at the scene of the crime.

Bail

Залог

Kaution

Kefalet

The defendant was released on bail after paying a $10,000 fee.

Indictment

Обвинительное заключение

Anklage

İthamname

The grand jury returned an indictment against the accused.

Trial

Судебный процесс

Gerichtsverfahren

Yargılama

The trial lasted for several weeks.

Verdict

Вердикт

Urteil

Karar

The jury reached a verdict of guilty.

Sentence

Приговор

Urteil

Ceza

The judge imposed a sentence of ten years in prison.

Judge

Судья

Richter

Hakim

The judge presided over the trial.

Jury

Присяжные

Geschworene

Jüri

The jury deliberated for hours before reaching a verdict.

Prosecutor

Прокурор

Staatsanwalt

Savcı

The prosecutor presented evidence against the defendant.

Defense Attorney

Адвокат защиты

Verteidiger

Savunma avukatı

The defense attorney argued for the defendant's innocence.




Basic Crime-Related Terms for Beginners

Crime Categories

  1. Felony: A serious crime, often punishable by more than a year in prison or by death.

  2. Misdemeanor: A less serious crime, usually punishable by less than a year in jail.

  3. Infraction: A minor violation, often resulting in a fine rather than jail time.

Common Crimes

  1. Assault: Threatening or causing physical harm to another person.

  2. Burglary: Unauthorized entry into a building with the intent to commit a crime.

  3. Theft: Taking someone else's property without permission, with the intent to keep it.

  4. Fraud: Deception intended to result in financial or personal gain.

  5. Vandalism: Intentionally damaging or defacing property.

Legal Roles

  1. Defendant: The person accused of committing a crime.

  2. Prosecutor: A legal representative who brings charges against the defendant.

  3. Defense Attorney: The lawyer representing the accused party.

  4. Judge: The official who presides over the court proceedings and ensures the law is followed.

  5. Jury: A group of citizens who evaluate the evidence and determine the defendant's guilt or innocence.

Court Terminology

  1. Arraignment: The initial court hearing where charges are formally presented.

  2. Bail: Money or property given to the court to ensure the defendant returns for trial.

  3. Plea Bargain: An agreement where the defendant pleads guilty to a lesser charge to avoid trial.

  4. Subpoena: A document ordering someone to attend court as a witness.

  5. Verdict: The decision reached by a jury or judge regarding the defendant's guilt.

Sentencing Terms

  1. Incarceration: Imprisonment in a jail or prison.

  2. Probation: A court-ordered period of supervision in the community, rather than jail.

  3. Parole: Early release from prison, under supervision, for good behavior.

  4. Community Service: Unpaid work required by the court as part of a sentence.

Law Enforcement

  1. Arrest: To take someone into custody by legal authority.

  2. Warrant: A legal document authorizing a police officer to make an arrest, search premises, or execute a judgment.

  3. Interrogation: The act of questioning a suspect or witness by law enforcement.

Understanding these basic crime-related terms can help learners navigate the language used in legal and criminal contexts more effectively.


Understanding the Different Types of Crimes

Crimes can broadly be categorized into several types based on the nature and severity of the offense. Each category encompasses various specific crimes, which are critical to understand for anyone learning about the justice system.

1. Violent Crimes

Violent crimes involve force or threat of force against individuals. They include:

  • Homicide: The unlawful killing of another person.

  • Assault: Intentionally causing bodily harm to another.

  • Robbery: Taking property from a person through force or intimidation.

  • Domestic Violence: Abuse within a household or intimate relationship.

2. Property Crimes

These crimes involve interference with another’s right to use or enjoy their property. Examples are:

  • Burglary: Illegal entry into a building with intent to commit a crime.

  • Larceny/Theft: Unlawful taking of someone else’s property without intending to return it.

  • Arson: Deliberate setting of a fire to property.

  • Vandalism: Intentional destruction or defacement of property.

3. White-Collar Crimes

White-collar crimes are financially motivated and typically non-violent. They include:

  • Fraud: Wrongful deception intended to result in financial gain.

  • Embezzlement: Misappropriation of funds placed in one’s trust or belonging to one’s employer.

  • Insider Trading: Trading a public company’s stock by someone with non-public, material information about the company.

  • Money Laundering: Concealing the origins of illicitly obtained money.

4. Organized Crimes

These involve illegal activities carried out by structured groups. Examples include:

  • Drug Trafficking: Distribution and sale of illegal substances.

  • Human Trafficking: Exploiting people through coercion, abduction, or deceit for labor or sex.

  • Racketeering: Running illegal business activities, frequently involving extortion.

5. Cyber Crimes

Crimes conducted via the internet or digital means, including:

  • Hacking: Unauthorized access to computer systems.

  • Phishing: Deceptive attempts to acquire personal information.

  • Identity Theft: Unauthorized use of someone’s personal information.

  • Online Fraud: Deceiving individuals for financial benefit through online methods.

Understanding these categories helps in comprehending the legal implications and necessary language related to crime and justice.


English

Russian

German

Turkish

Example

Felony

Тяжкое преступление

Schwerverbrechen

Ağır suç

Murder is a felony that can result in life imprisonment.

Misdemeanor

Проступок

Vergehen

Hükmü hafif suç

Driving under the influence is a misdemeanor that can result in a fine and jail time.

Infraction

Правонарушение

Ordnungswidrigkeit

Kabahat

A parking ticket is an example of an infraction.

Assault

Нападение

Angriff

Saldırı

The defendant was accused of assault after punching the victim.

Burglary

Взлом

Einbruch

Hırsızlık

The burglar stole jewelry and electronics from the house.

Theft

Кража

Diebstahl

Hırsızlık

The thief was caught stealing a wallet from a purse.

Fraud

Мошенничество

Betrug

Dolandırıcılık

The fraudster tricked the victim into giving them money.

Vandalism

Вандализм

Vandalismus

Vandalizm

The vandals spray-painted graffiti on the wall.

Defendant

Обвиняемый

Angeklagter

Sanık

The defendant pleaded not guilty to the charges.

Prosecutor

Прокурор

Staatsanwalt

Savcı

The prosecutor presented evidence against the defendant.

Defense Attorney

Адвокат защиты

Verteidiger

Savunma avukatı

The defense attorney argued for the defendant's innocence.

Judge

Судья

Richter

Hakim

The judge presided over the trial.

Jury

Присяжные

Geschworene

Jüri

The jury deliberated for hours before reaching a verdict.

Arraignment

Предъявление обвинения

Anklageverhandlung

İtham duruşması

At the arraignment, the defendant was informed of the charges against them.

Bail

Залог

Kaution

Kefalet

The defendant was released on bail after paying a $10,000 fee.

Plea Bargain

Сделка о признании вины

Plädoyer

Savcılıkla anlaşma

The defendant accepted a plea bargain to avoid going to trial.

Subpoena

Повестка в суд

Vorladung

Gerekçe gösterme emri

The witness was served with a subpoena to testify in court.

Verdict

Вердикт

Urteil

Karar

The verdict was guilty.

Incarceration

Тюремное заключение

Freiheitsstrafe

Hapiste yatma

The incarceration lasted for five years.

Probation

Условное осуждение

Bewährung

Denetimli serbestlik

The defendant was placed on probation for three years.

Parole

Условно-досрочное освобождение

Bewährung

İndirimli tahliye

The prisoner was granted parole after serving half of their sentence.

Community Service

Общественные работы

Gemeinnützige Arbeit

Toplum hizmeti

The defendant was ordered to perform community service as part of their sentence.

Arrest

Арест

Festnahme

Tutuklama

The police arrested the suspect at the scene of the crime.

Warrant

Ордер

Haftbefehl

Tutuklama emri

The police officer had a warrant to search the suspect's home.

Interrogation

Допрос

Verhör

Sorgulama

The police interrogated the suspect for several hours.



Key Vocabulary for Law Enforcement

Understanding key terminology used by law enforcement personnel is crucial for anyone involved in the criminal justice system. Below are essential terms and their definitions:

Common Law Enforcement Terms

  • Arrest: The act of detaining someone legally based on suspicion of committing a crime.

  • Bail: Money paid for temporary release from custody, ensuring the person will return for their trial.

  • Citation: An official notice requiring one to appear in court, often related to minor violations.

  • Custody: The status of being detained by authorities.

  • Evidence: Any material presented to support or refute a fact in a judicial proceeding.

  • Interrogation: The formal questioning of a suspect by law enforcement to gather information about the crime.

  • Miranda Rights: The rights read to an arrestee, including the right to remain silent and the right to an attorney.

  • Patrol: The routine movement of police officers in a specific area to maintain order and deter crime.

  • Search Warrant: A legal document authorizing the police to conduct a search of a specific location.

  • Subpoena: A court order compelling someone to appear in court or produce evidence.

Types of Crimes

  1. Felony: A serious crime such as murder, rape, or robbery, punishable by more than a year in prison.

  2. Misdemeanor: A less severe crime, like petty theft or vandalism, typically punishable by less than a year in jail.

  3. Infraction: Minor violations, usually punishable by fines, such as traffic offenses.

  4. White-Collar Crime: Non-violent crimes committed in commercial situations for financial gain, such as fraud or embezzlement.

  5. Cybercrime: Illegal activities conducted via the internet, including hacking, identity theft, and cyberstalking.

Law Enforcement Roles

  • Detective: An officer assigned to investigate suspects and gather evidence.

  • Officer: A member of the police force responsible for enforcing laws and maintaining public order.

  • Dispatcher: A person who coordinates the response of police units to emergencies.

  • K-9 Units: Police units that use trained dogs for tasks like detecting drugs or explosives and apprehending suspects.

  • Undercover Officer: An officer who disguises their identity to infiltrate criminal organizations and gather evidence.

Legal Proceedings Terms

  • Indictment: A formal charge or accusation of a serious crime.

  • Plea Bargain: An agreement where the accused pleads guilty to a lesser charge to avoid trial for a more severe charge.

  • Prosecution: The party responsible for presenting the case against someone accused of a crime.

  • Defense Attorney: The lawyer who represents the accused in court.



English

Russian

German

Turkish

Example

Felony

Тяжкое преступление

Schwerverbrechen

Ağır suç

Murder is a felony that can result in life imprisonment.

Misdemeanor

Проступок

Vergehen

Hükmü hafif suç

Driving under the influence is a misdemeanor that can result in a fine and jail time.

Infraction

Правонарушение

Ordnungswidrigkeit

Kabahat

A parking ticket is an example of an infraction.

Assault

Нападение

Angriff

Saldırı

The defendant was accused of assault after punching the victim.

Burglary

Взлом

Einbruch

Hırsızlık

The burglar stole jewelry and electronics from the house.

Theft

Кража

Diebstahl

Hırsızlık

The thief was caught stealing a wallet from a purse.

Fraud

Мошенничество

Betrug

Dolandırıcılık

The fraudster tricked the victim into giving them money.

Vandalism

Вандализм

Vandalismus

Vandalizm

The vandals spray-painted graffiti on the wall.

Defendant

Обвиняемый

Angeklagter

Sanık

The defendant pleaded not guilty to the charges.

Prosecutor

Прокурор

Staatsanwalt

Savcı

The prosecutor presented evidence against the defendant.

Defense Attorney

Адвокат защиты

Verteidiger

Savunma avukatı

The defense attorney argued for the defendant's innocence.

Judge

Судья

Richter

Hakim

The judge presided over the trial.

Jury

Присяжные

Geschworene

Jüri

The jury deliberated for hours before reaching a verdict.

Arraignment

Предъявление обвинения

Anklageverhandlung

İtham duruşması

At the arraignment, the defendant was informed of the charges against them.

Bail

Залог

Kaution

Kefalet

The defendant was released on bail after paying a $10,000 fee.

Plea Bargain

Сделка о признании вины

Plädoyer

Savcılıkla anlaşma

The defendant accepted a plea bargain to avoid going to trial.

Subpoena

Повестка в суд

Vorladung

Gerekçe gösterme emri

The witness was served with a subpoena to testify in court.

Verdict

Вердикт

Urteil

Karar

The verdict was guilty.

Incarceration

Тюремное заключение

Freiheitsstrafe

Hapiste yatma

The incarceration lasted for five years.

Probation

Условное осуждение

Bewährung

Denetimli serbestlik

The defendant was placed on probation for three years.

Parole

Условно-досрочное освобождение

Bewährung

İndirimli tahliye

The prisoner was granted parole after serving half of their sentence.

Community Service

Общественные работы

Gemeinnützige Arbeit

Toplum hizmeti

The defendant was ordered to perform community service as part of their sentence.

Arrest

Арест

Festnahme

Tutuklama

The police arrested the suspect at the scene of the crime.

Warrant

Ордер

Haftbefehl

Tutuklama emri

The police officer had a warrant to search the suspect's home.

Interrogation

Допрос

Verhör

Sorgulama

The police interrogated the suspect for several hours.


English

Russian

German

Turkish

Example

Homicide

Убийство

Mord

Cinayet

The homicide was ruled a suicide.

Robbery

Грабеж

Raub

Soygun

The robber threatened the victim with a knife.

Domestic Violence

Домашнее насилие

Häusliche Gewalt

Ev içi şiddet

The victim of domestic violence sought a restraining order.

Larceny

Кража

Diebstahl

Hırsızlık

The larceny was caught on security camera.

Arson

Поджог

Brandstiftung

Yangın çıkarma

The arsonist set fire to the building.

Fraud

Мошенничество

Betrug

Dolandırıcılık

The fraud involved a Ponzi scheme.

Embezzlement

Растрата

Unterschlagung

Yolsuzluk

The embezzler stole money from the company.

Insider Trading

Инсайдерская торговля

Insiderhandel

İçeriden bilgi kullanarak işlem

The insider trader made a profit on the stock.

Money Laundering

Отмывание денег

Geldwäsche

Kara para aklama

The money launderer attempted to disguise the source of the funds.

Hacking

Взлом

Hacking

Hackleme

The hacker gained unauthorized access to the computer system.

Phishing

Фишинг

Phishing

Kimlik avı

The phishing scam targeted victims' personal information.

Identity Theft

Кража личных данных

Identitätsdiebstahl

Kimlik hırsızlığı

The identity thief used the victim's credit card to make purchases.

Online Fraud

Онлайн-мошенничество

Online-Betrug

İnternet dolandırıcılığı

The online fraudster sold fake products to unsuspecting customers.



Legal Terminology: From Charges to Sentencing

Understanding legal terminology is essential in comprehending the processes within the criminal justice system. Here’s a breakdown of key terms from charges to sentencing:

Charges

  • Arrest: The act of apprehending an individual suspected of committing a crime.

  • Indictment: A formal accusation initiating a criminal case, presented by a grand jury.

  • Felony: A serious crime usually punishable by imprisonment for more than one year or by death.

  • Misdemeanor: A less severe crime punishable by less than one year of imprisonment or fines.

  • Citation: A notice to appear in court, usually for minor offenses.

Trial Terms

  • Defendant: The individual accused of committing a crime.

  • Plaintiff: The person who brings a case against another in a court of law in civil cases.

  • Prosecutor: The legal party responsible for presenting the case against the defendant.

  • Public Defender: An attorney appointed to represent defendants who cannot afford private counsel.

  • Witness: An individual who testifies under oath about what they know concerning the case.

  • Jury: A group of people sworn to render a verdict based on the evidence presented in a trial.

Court Procedures

  • Arraignment: A court proceeding in which the defendant is formally charged and enters a plea.

  • Plea Bargain: An agreement between the prosecutor and defendant where the latter agrees to plead guilty to a lesser charge to avoid a trial.

  • Subpoena: A legal document requiring a person to testify in court.

  • Testimony: Statements made by witnesses under oath.

  • Cross-examination: The questioning of a witness by the opposing party's attorney.

Sentencing

  • Conviction: A formal declaration that someone is guilty of a criminal offense.

  • Acquittal: A judgment that the defendant is not guilty of the charges.

  • Probation: A court-imposed sanction that involves supervision rather than serving time in prison.

  • Parole: The conditional release of a prisoner before the end of their sentence, under specific terms.

  • Incarceration: Imprisonment within a jail or prison facility.

  • Restitution: Compensation required from the defendant to the victim for harm caused.

Appeals

  • Appeal: A request for a higher court to review the decision of a lower court.

  • Habeas Corpus: A legal action demanding a prisoner be brought before the court to determine if their imprisonment is lawful.

Understanding these terms can help individuals navigate and comprehend the complexities of the criminal justice system effectively.




Courtroom Vocabulary: People, Processes, and Procedures

People in the Courtroom

  1. Judge: The official who presides over the courtroom and makes decisions on legal matters.

  2. Prosecutor: The lawyer who represents the state or government, presenting the case against the accused.

  3. Defense Attorney: The lawyer who represents the accused and ensures they receive a fair trial.

  4. Defendant: The individual accused of the crime.

  5. Plaintiff: The person who brings a case against another in a civil court.

  6. Jury: A group of citizens selected to hear the evidence and render a verdict.

  7. Bailiff: The officer responsible for maintaining order and security in the courtroom.

  8. Court Reporter: The individual who transcribes all spoken words in the courtroom.

  9. Witness: A person who provides testimony relevant to the case.

  10. Clerk of Court: The person who handles court paperwork and records.

Courtroom Processes

  1. Arraignment: A court proceeding where the accused is formally charged and enters a plea.

  2. Bail Hearing: A session to determine whether the accused can be released from custody before trial.

  3. Pre-Trial Conference: A meeting between the judge, prosecutors, and defense attorneys to discuss the case.

  4. Voir Dire: The jury selection process where potential jurors are questioned to determine their suitability.

  5. Opening Statement: The initial remarks by the attorneys summarizing their case.

  6. Direct Examination: The questioning of a witness by the party that called them.

  7. Cross-Examination: The questioning of a witness by the opposing party.

  8. Closing Arguments: The final statements by attorneys summarizing their positions.

  9. Verdict: The decision rendered by the jury or judge regarding the guilt or innocence of the defendant.

  10. Sentencing: The process where the court imposes a penalty on the defendant if found guilty.

Courtroom Procedures

  1. Subpoena: A legal order requiring someone to attend court or produce documents.

  2. Affidavit: A written statement confirmed by oath or affirmation, used as evidence.

  3. Objection: A formal protest raised by an attorney during a trial.

  4. Sustained: When a judge agrees with an objection raised.

  5. Overruled: When a judge disagrees with an objection raised.

  6. Adjournment: A break in the trial or legal proceedings, either temporary or permanent.

  7. Continuance: Postponement of a trial or hearing to a later date.

  8. Sequestration: Isolation of the jury from outside influences during a trial.

  9. Deposition: Pre-trial testimony given under oath, recorded for later use in court.

"Understanding courtroom vocabulary is crucial for comprehending the justice system."


English

Russian

German

Turkish

Example

Arrest

Арест

Festnahme

Tutuklama

The police arrested the suspect at the scene of the crime.

Indictment

Обвинительное заключение

Anklage

İthamname

The grand jury returned an indictment against the accused.

Felony

Тяжкое преступление

Schwerverbrechen

Ağır suç

Murder is a felony that can result in life imprisonment.

Misdemeanor

Проступок

Vergehen

Hükmü hafif suç

Driving under the influence is a misdemeanor that can result in a fine and jail time.

Citation

Повестка

Citation

İhtar

The driver received a citation for speeding.

Defendant

Обвиняемый

Angeklagter

Sanık

The defendant pleaded not guilty to the charges.

Plaintiff

Истец

Kläger

Davacı

The plaintiff filed a lawsuit against the defendant.

Prosecutor

Прокурор

Staatsanwalt

Savcı

The prosecutor presented evidence against the defendant.

Public Defender

Общественный защитник

Pflichtverteidiger

Resmi savunma avukatı

The public defender was appointed to represent the defendant.

Witness

Свидетель

Zeuge

Tanık

The witness testified to seeing the crime occur.

Jury

Присяжные

Geschworene

Jüri

The jury deliberated for hours before reaching a verdict.

Arraignment

Предъявление обвинения

Anklageverhandlung

İtham duruşması

At the arraignment, the defendant was informed of the charges against them.

Plea Bargain

Сделка о признании вины

Plädoyer

Savcılıkla anlaşma

The defendant accepted a plea bargain to avoid going to trial.

Subpoena

Повестка в суд

Vorladung

Gerekçe gösterme emri

The witness was served with a subpoena to testify in court.

Testimony

Свидетельство

Aussage

Tanıklık

The testimony of the witness was crucial to the case.

Cross-examination

Перекрестный допрос

Kreuzverhör

Karşı sorgulama

The defense attorney cross-examined the prosecution's witness.

Conviction

Осуждение

Verurteilung

Mahkumiyet

The conviction was based on the evidence presented in court.

Acquittal

Оправдание

Freispruch

Beraat

The defendant was acquitted of all charges.

Probation

Условное осуждение

Bewährung

Denetimli serbestlik

The defendant was placed on probation for three years.

Parole

Условно-досрочное освобождение

Bewährung

İndirimli tahliye

The prisoner was granted parole after serving half of their sentence.

Incarceration

Тюремное заключение

Freiheitsstrafe

Hapiste yatma

The incarceration lasted for five years.

Restitution

Возмещение ущерба

Wiedergutmachung

Tazminat

The defendant was ordered to pay restitution to the victim.

Appeal

Апелляция

Berufung

Temyiz

The defendant appealed the conviction to a higher court.

Habeas Corpus

Хабеас корпус

Habeas Corpus

Habeas corpus

The prisoner filed a habeas corpus petition to challenge their imprisonment.

Judge

Судья

Richter

Hakim

The judge presided over the trial.

Prosecutor

Прокурор

Staatsanwalt

Savcı

The prosecutor presented evidence against the defendant.

Defense Attorney

Адвокат защиты

Verteidiger

Savunma avukatı

The defense attorney argued for the defendant's innocence.

Defendant